top of page
Extra Vergine Nieruchomości
Objektbeschreibung
Die Wohnung befindet sich in einem antiken Steinhaus im Dorf Torretta und besteht aus zwei Zimmern, Küche und Bad mit Dusche. Das größere Zimmer führt auf eine sonnige Terrasse mit herrlichem Blick über das Tal. Die Wohnung wurde mit viel Gefühl für die alte Substanz renoviert.
Unterhalb der Wohnung befindet sich eine große, trockene Cantina mit Gewölbedecke, in der früher Brot gebacken wurde. Die Reste des Ofens sind noch vorhanden.
Zum Anwesen gehört ein Grundstück mit Olivenbäumen direkt gegenüber. Hier kann man bequem parken.
Ausstattung
Die Wohnung wurde bereits renoviert. Alle Fenster sind doppelt verglast, alle Fensterläden sind neu. Alle Böden sind neu verlegt, alle Leitungen erneuert. Eine Gasetagenheizung ist vorhanden, es fehlen nur noch die Heizkörper. Die Küche ist eingerichtet und kann übernommen werden.
Lage
Torretta ist ein kleines Bergdorf mit 10 Einwohnern, dessen Ursprünge bis ins Mittelalter zurückreichen. Es ist ein typisches Wehrdorf, in dem sich bunt bemalte Steinhäuser aneinander schmiegen. Der Ortsname Torretta (Türmchen) stammt von dem alten Wachturm, der einst das Dorf dominierte. Ein Teil davon ist noch zu sehen. Das Dorf liegt ruhig auf einem sonnigen Hügel, umgeben von Olivenhainen. Nach Vasia, wo es ein Lebensmittelgeschäft und eine Post gibt, sind es nur 1,3 km. Nach Imperia und zu den Stränden sind es 12 km. Vier Mal am Tag fährt ein Linienbus nach Imperia.
agentów nieruchomości
Malgorzata Klaus
+49 173 2618910
Object description
The flat is located in an ancient stone house in the village of Torretta and consists of two rooms, kitchen and bathroom with shower. The larger room leads onto a sunny terrace with a marvellous view over the valley. The flat has been renovated with great sensitivity for the old substance.
Below the flat is a large, dry cantina with a vaulted ceiling, where bread used to be baked. The remains of the oven are still there.
The property includes a plot of land with olive trees directly opposite. You can easily park here.
Equipment
The flat has already been renovated. All windows are double-glazed, all shutters are new. All floors are newly laid, all pipes renewed. Gas heating is available, only the radiators are missing. The kitchen is equipped and can be taken over.
Location
Torretta is a small mountain village with 10 inhabitants whose origins date back to the Middle Ages. It is a typical fortified village where colourfully painted stone houses nestle together. The village name Torretta (little tower) comes from the old watchtower that once dominated the village. Part of it can still be seen. The village is quietly situated on a sunny hill surrounded by olive groves. Vasia, where there is a grocery shop and post office, is only 1.3 km away. Imperia and the beaches are 12 km away. There is a bus service to Imperia four times a day.
opis obiektu
Mieszkanie znajduje się w zabytkowym kamiennym domu w miejscowości Torretta i składa się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki z prysznicem. Większy pokój prowadzi na słoneczny taras ze wspaniałym widokiem na dolinę. Mieszkanie zostało odnowione z wielką wrażliwością na starą substancję.
Pod mieszkaniem znajduje się duża, sucha kantyna ze sklepionym sufitem, w której kiedyś wypiekano chleb. Pozostałości pieca wciąż tam są.
Do nieruchomości przynależy działka z drzewami oliwnymi naprzeciwko. Można tego terenu uzywac jako parkingu.
Wyposażenie
Mieszkanie zostało już odnowione. Wszystkie okna są podwójnie oszklone, wszystkie okiennice są nowe. Wszystkie podłogi zostały nowo ułożone, a wszystkie rury odnowione. Ogrzewanie gazowe jest dostępne, brakuje tylko grzejników. Kuchnia jest wyposażona i może zostać przejęta.
Lokalizacja
Torretta to mała górska wioska z 10 mieszkańcami, której początki sięgają średniowiecza. Jest to typowa ufortyfikowana wioska, gdzie kolorowo pomalowane kamienne domy przytulaja sie do siebie. Nazwa miejscowości Torretta (mała wieża) pochodzi od starej wieży strażniczej, która niegdyś dominowała nad wioską. Jej część nadal można zobaczyć. Miejscowość położona jest na słonecznym wzgórzu otoczonym gajami oliwnymi. Vasia, w której znajduje się sklep spożywczy i poczta, oddalona jest o zaledwie 1,3 km. Imperia i plaże oddalone są o 12 km. Do miejscowości Imperia cztery razy dziennie kursuje autobus.
Detale
obiekt
sypialnia
łaźnia
Haus im Dorf, bezugsfertig
2
1
przestrzeń życiowa
Podłogi
70 qm plus Cantina
1
Lokalizacja
Torretta, Imperia, Italien
bottom of page