top of page

Haus in Tavole

Tavole, Imperia, Italien

For Sale

€ 135.000,00

Objektbeschreibung

Das schöne, helle Haus liegt in der Ortschaft Tavole im Ortsteil Villa auf einem sonnigen Südhang. Das Haus besteht aus mehreren Stockwerken. Im Erdgeschoss befinden sich vier Schlafzimmer, ein großes Wohnzimmer, die Küche und ein Bad. Vom Wohnzimmer aus führt eine zweiflügelige Tür auf die sonnige Terrasse mit herrlichem Blick über das weite Tal. Es gibt keine Gebäude, die den Blick stören könnten. Auf dieser Ebene befindet sich noch ein Hauswirtschaftsraum, eine Art Werkstatt. Auf der unteren Ebene, teilweise in den Hang gebaut, befinden sich sehr schöne Räume mit Gewölbedecken und eine besondere Rarität: die alte Olivenpresse. Es handelt sich um eine antike Ölmühle, in der noch die alten Mühlsteine erhalten sind. Man kann diese Räume sogar mit einem kleinen Fahrzeug erreichen, was für die Renovierungsarbeiten sehr wichtig ist. Im ersten Stock befinden sich noch 2 Räume, die alte Küche und ein Zimmer, diese werden zurzeit nicht genutzt und müssten renoviert werden. Zum Haus gehört ein Obstgarten mit Aprikosen-, Kirsch- und Zitronenbäumen sowie eine schöne, lauschige Terrasse. Das Haus liegt in einer schmalen Gasse, dem Carruggio, und ist mit einer der Ape zu erreichen. Steile Wege oder enge Treppen, wie sie in Ligurien üblich sind, gibt es nicht. Ausstattung Das Haus ist solide gebaut. Es wurde in den 80 Jahren renoviert. Die doppelverglasten Fenster sind neu, ebenso die Fußböden und Leitungen. Nur ein Zimmer, die „Camera del Prete“, hat seinen ursprünglichen Charme bewahrt. Das Haus verfügt über Wasser-, Abwasser- und Stromanschluss. Die doppelt verglasten Fenster wurden erneuert. Die Fassade ist vor kurzem renoviert worden. Das Haus wird mit einer Pelett-Zentralheizung beheizt. Der Garten wird regelmäßig gepflegt. Es ist ein perfektes Objekt für diejenigen, die sofort in ein Haus einziehen möchten, um die Schönheit Liguriens zu genießen, ohne viel renovieren zu müssen. Lage Tavole liegt im Prino Tal ca. 17 km vom Meer entfernt. Es ist ein sehr malerisches Dorf mit einer langen Geschichte. Im Ort gibt es eine Osteria, wo Sie günstig, typisch ligurisch essen können. Etwas oberhalb im Nachbardorf Villatalla gibt es sogar zwei Restaurants und einen Dorfladen. Zwischen Tavole und Villatalla kann man im Sommer wunderbar in den so genannten Laghetti, Badegumpen, schwimmen. Richtung Meer fahrend, gibt es Molini di Prela mit einem Laden und 3 Restaurants und weiter das bekannte Dolcedo. Ein sehr schönes, historisch interessantes Städtchen. Hier werden Sie die Post, den Geldautomat, viele Restaurants und einige kleine Läden finden. In Imperia, Stadtteil Porto Maurizio, gibt es schöne Sandstrände. Imperia ist eine lebendige Provinzhauptstadt, welche unabhängig vom Tourismus, das ganze Jahr wunderbar funktioniert. Hier finden Sie alles, was man zum entspannten Leben an der Riviera braucht.

Makler

Malgorzata Klaus

+49 173 2618910

Property description

This beautiful, bright house is located in the village of Tavole in the Villa district on a sunny south-facing slope. The house consists of several floors. On the ground floor there are four bedrooms, a large living room, the kitchen and a bathroom. A double door leads from the living room to the sunny terrace with a marvellous view over the wide valley. There are no buildings to obstruct the view. There is also a utility room, a kind of workshop, on this level. On the lower level, partly built into the slope, there are very beautiful rooms with vaulted ceilings and a special rarity: the old olive press. It is an antique oil mill in which the old millstones have been preserved. You can even reach these rooms with a small vehicle, which is very important for the renovation work. On the first floor there are still 2 rooms, the old kitchen and a room, which are currently not used and need to be renovated. The house has an orchard with apricot, cherry and lemon trees as well as a beautiful, cosy terrace. The house is located in a narrow lane, the Carruggio, and can be reached by one of the Ape cars. There are no steep paths or narrow stairs, as is common in Liguria. Equipment The house is solidly built. It was renovated in the 80s. The double-glazed windows are new, as are the floors and wiring. Only one room, the "Camera del Prete", has retained its original charm. The house has mains water, drainage and electricity. The double-glazed windows have been renewed. The façade has recently been renovated. The house is heated by a Pelett central heating system. The garden is regularly maintained. It is a perfect property for those who want to move into a house immediately to enjoy the beauty of Liguria without having to renovate a lot. Location Tavole is located in the Prino Valley about 17 km from the sea. It is a very picturesque village with a long history. In the village there is an osteria where you can eat cheap, typical Ligurian food. A little above in the neighboring village of Villatalla there are even two restaurants and a village store. Between Tavole and Villatalla you can swim wonderfully in the summer in the so-called Laghetti, bathing pools. Going towards the sea, there is Molini di Prela with a store and 3 restaurants and further on the famous Dolcedo. A very beautiful town, historically interesting. Here you will find the post office, ATM, gas station, many restaurants and some small stores. In Imperia, district Porto Maurizio, there are beautiful sandy beaches. Imperia is a lively provincial capital, which regardless of tourism is wonderful all year round. Here you can find everything you need for a relaxed life on the Riviera.

Opis obiektu

Ten piękny, jasny dom położony jest w miejscowości Tavole, w dzielnicy Villa, na słonecznym południowym stoku. Dom składa się z kilku pięter. Na parterze znajdują się cztery sypialnie, duży salon, kuchnia i łazienka. Podwójne drzwi prowadzą z salonu na słoneczny balkon ze wspaniałym widokiem na szeroką dolinę. Widoku nie zasłaniają żadne budynki. Na tym poziomie znajduje się również pomieszczenie gospodarcze, rodzaj warsztatu. Na niższym poziomie, częściowo wbudowanym w zbocze, znajdują się bardzo piękne pomieszczenia ze sklepionymi sufitami i wyjątkowa rzadkość: stara tłocznia oliwek. Jest to zabytkowa tłocznia oliwy, w której zachowały się stare kamienie młyńskie. Do tych pomieszczeń można nawet dotrzeć małym pojazdem, co jest bardzo ważne dla prac renowacyjnych. Na pierwszym piętrze znajdują się jeszcze 2 pokoje, stara kuchnia i pokój, które obecnie nie są używane i wymagają remontu. Dom posiada ogród z drzewami morelowymi, wiśniowymi i cytrynowymi, a także piękny, kameralny taras. Dom znajduje się przy wąskiej uliczce Carruggio i można do niego dojechać jednym z samochodów Ape. Nie ma stromych ścieżek ani wąskich schodów, co jest powszechne w Ligurii. Wyposażenie Dom jest solidnie zbudowany. Został odnowiony w latach 80-tych. Okna z podwójnymi szybami są nowe, podobnie jak podłogi i okablowanie. Tylko jeden pokój, "Camera del Prete", zachował swój oryginalny urok. Dom ma wodę z sieci, kanalizację i elektryczność. Okna z podwójnymi szybami zostały odnowione. Fasada została niedawno odnowiona. Dom jest ogrzewany przez system centralnego ogrzewania Pelett. Ogród jest regularnie pielęgnowany. Jest to idealna nieruchomość dla tych, którzy chcą natychmiast wprowadzić się do domu, aby cieszyć się pięknem Ligurii bez konieczności przeprowadzania remontu. Lokalizacja Tavole znajduje się w dolinie Prino około 17 km od morza. Jest to bardzo malownicza wieś o długiej historii. W wiosce znajduje się typowa liguryjska Osteria. Pomiędzy Tavole i Villatalla można wspaniale pływać w tzw. Laghetti, jeziorkach w gorskim potoku. Jadąc w stronę morza przejeżdżasz przez Molini di Prela ze sklepem i 3 restauracjami. Dalej: sławne Dolcedo. Bardzo piękne, ciekawe historycznie miasto. Tutaj znajdziesz pocztę, bankomat, stację benzynową, wiele restauracji i kilka małych sklepów. W Imperii, dzielnicy Porto Maurizio, znajdują się piękne piaszczyste plaże. Imperia to tętniąca życiem stolica prowincji, która znakomicie funkcjonuje przez cały rok, niezależnie od turystyki. Tutaj znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz do spokojnego życia na Riwierze.

Details

Objekt

Schlafzimmer

Bäder

Haus im Dorf mit Garten

4

1

Wohnfläche

Stockwerke

95 qm Wohnfläche, 70 qm Nutzfläche

2

Lage

Tavole, Imperia, Italien

bottom of page